Définir la signification d’Olam Chesed Yibaneh

Que signifie Olam Chesed Yibaneh ?

Olam Chesed Yibaneh est une expression hébraïque qui se traduit par « Je construirai ce monde avec gentillesse ». Les mots sont enracinés dans Histoire juive et peut être trouvé dans divers textes et prières religieux, notamment le Psaume 89 : 3. Dans ce chapitre, le psalmiste loue D.ieu et déclare que sa bonté durera pour toujours.

Psaume Olam Chesed Yibaneh

Nous devons nous efforcer de faire la différence.

Nous devons rester fidèles à cet objectif.

Je ne peux tout simplement pas rester les bras croisés pendant qu'il y a de la souffrance.

Nous pouvons faire tellement de choses.

Aux yeux de D.ieu, nous sommes tous ses enfants.

Chacun spécial à sa manière.

Les moins fortunés d’entre nous, nous devons les protéger sans tarder.

Bâtissons un monde pavé de gentillesse

et un monde où nous nous soucions tous.

Cela peut être notre avenir.

Cela devrait être notre prière.

(Olam Chesed Yibaneh, Olam Chesed Yibaneh, Olam Chesed Yibaneh, Yibaneh) x 2

Olam Chesed Yibaneh Paroles

Olam Chesed Yibaneh est également largement connu pour être au centre d'une chanson populaire du même nom. Écrit par le rabbin Menachem créancier Olam Chesed Yibaneh est sorti en 2015 et a depuis été repris par divers artistes et chanté dans les synagogues du monde entier.

Les paroles de la chanson sont un appel à l’action, exhortant les auditeurs à avoir un impact positif sur le monde par des actes de gentillesse :

Olam Hessed Yibaneh

Je construirai ce monde avec amour

Et tu dois construire ce monde avec amour

Et si nous construisons ce monde avec amour

Alors D.ieu construira ce monde à partir de l'amour

Traduction d'Olam Chesed Yibaneh expliquée

Apprendre les mots anglais pour Olam Chesed Yibaneh en hébreu n'est que le début d'un voyage vers la compréhension de sa signification plus profonde. Plus qu’une simple citation, cette déclaration représente l’engagement de notre peuple envers la vision de D.ieu pour le monde. Cela va de pair avec Tikkun Olam, qui se traduit par « réparer le monde », en tant que concept fondamental de la foi juive.

Nous croyons que le sens de la vie s'accomplit mieux à travers des actes qui révérer D.ieu (Kiddouch Hachem), comme le travail, le culte et service (Avodah). L'importance des traditions culturelles dans la charité juive est ce qui nous pousse à adopter un style de vie altruiste et respect de tous (Kavod HaBriyot) – parce que tout le monde profite lorsque nous prenons tous soin les uns des autres, ou Kol Yisrael Arevim Zeh Bazeh.

Mettre en pratique les mots d'Olam Chesed Yibaneh

Vous pourriez étudier la Torah, Loi juive (Halacha), et le texte écrit d'Olam Chesed Yibaneh du Psaume 89 : 3, mais rien de tel que de pratiquer ce que nous prêchons pour faire des principes d'Olam Chesed Yibaneh une réalité. Nous sommes tous encouragés par Dirigeants Habad, rebbes éminents, et D.ieu pour transformer les enseignements en action en recherchant activement des opportunités de diffusion bonté et de compassion dans notre vie quotidienne.

De nombreuses pratiques et coutumes juives facilitent cette tâche. Par exemple, la dîme (Ma'aser Kesafim) est une tradition courante selon laquelle les Juifs donnent un dixième de leurs revenus à œuvres caritatives pour les pauvres, organisations qui soutiennent les veuves, associations caritatives pour orphelins, et d'autres organisations à but non lucratif.

C'est semblable à Pe'ah, qui se traduit par coin, et fait référence à la pratique des anciens agriculteurs juifs consistant à laisser une partie de leurs récoltes à subvenir aux besoins des pauvres. Aujourd'hui, la même idée de conserver une partie de ses propres bénédictions pour les autres est également réalisable en faisant un don à des associations caritatives qui luttent contre l'insécurité alimentaire, organismes dédiés à la santé, ou toute autre cause bénéficiant à la communauté dans son ensemble. Et même s'il y a des juifs organisations pour l'éducation des enfants, les réfugiés et tout le reste, vous n'avez pas nécessairement besoin de contribuer à une bonne organisation caritative juive pour faire une différence.

La Mouvement Habad souligne fortement le pouvoir que compassion aimante et Tzédek peut avoir sur la société. De nombreuses traditions juives en témoignent, comme rendre visite aux malades (Bikur Cholim) et accueillir les autres (Hachnasat Orchim). En fait, il y a Huit degrés de don dont vous pouvez vous inspirer lorsque vous cherchez à avoir un impact positif sur le monde.

Comment Colel Chabad donne vie à la tradition caritative juive

Israël compte de nombreux œuvres caritatives juives historiques à l'intérieur de ses frontières, mais aucun ne possède plus de 200 ans d'activité comme Colel Chabad. Fondée en 1788, notre organisation est la plus ancienne organisation à but non lucratif de ce type en activité.

Nous existons avec l'objectif principal d'apporter Tradition caritative juive à la vie dans les temps modernes à travers des actes de don philanthropique (tzedakah). Colel Chabad administre un large éventail de programmes de services sociaux conçus pour promouvoir confiance (Bitachon), humilité (Anavah), et la dignité dans la communauté. 

Soupes populaires

Au centre des activités alimentaires de Colel Chabad en Israël se trouve Les soupes populaires unies, un réseau de 22 restaurants gratuits répartis autour de Jérusalem. Nous fournissons des repas sains et copieux à des milliers de Juifs pauvres chaque mois de l’année. 

Centres de distribution alimentaire

Notre initiative de sécurité alimentaire nourrit 26 130 familles par mois dans 239 municipalités en livrant des produits frais, des produits secs comme du riz, des haricots, des lentilles et des pois, ainsi que des cartes alimentaires qui peuvent être utilisées dans les supermarchés voisins à ceux qui en ont besoin.

Garderie

Notre réseau de garderies pour les enfants défavorisés, qui couvre 16 domaines clés et dessert 970 enfants, est un exemple parfait du dévouement de Colel Chabad pour l'avenir d'Israël. Colel Chabad garantit que tous les enfants, quels que soient leur origine, leur affiliation ou leur niveau de pratique juive, reçoivent des soins empreints de compassion. 

Les contributions caritatives servent à servir ceux qui en ont besoin – dont il existe actuellement autant que Israël a besoin d'aide relever les défis actuels tels que la pauvreté, la faim et le chômage. Colel Chabad est le meilleur endroit pour faire un don pour des initiatives contre tous ces problèmes et bien plus encore. 

Alors que prières et bénédictions sont mitsvot puissantes, l'initiative de donner ou s'inscrire comme bénévole l'est encore plus. Mettez Olam Chesed Yibaneh en pratique en être impliqué avec Colel Chabad aujourd'hui.