{"id":894341,"date":"2023-08-06T17:35:39","date_gmt":"2023-08-06T21:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/colelchabad.org\/?p=894341"},"modified":"2023-08-06T17:59:02","modified_gmt":"2023-08-06T21:59:02","slug":"lettre-historique-exposee-a-la-bibliotheque-du-rebbes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colelchabad.org\/fr\/historic-letter-on-display-at-the-rebbes-library\/","title":{"rendered":"Lettre historique expos\u00e9e \u00e0 la biblioth\u00e8que du Rabbi"},"content":{"rendered":"
Une lettre publique historique \u00e9crite par le p\u00e8re du Rabbi est expos\u00e9e dans la biblioth\u00e8que du Rabbi. La lettre a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite en 5679 (1919) alors que la premi\u00e8re guerre mondiale se terminait et que le monde \u00e9tait en \u00e9bullition. Malgr\u00e9 les d\u00e9fis locaux \u00e0 Yaketrinuslav, les nombreux r\u00e9fugi\u00e9s sous sa responsabilit\u00e9 et d'autres difficult\u00e9s, Reb Levik a n\u00e9anmoins \u00e9crit cette lettre passionn\u00e9e appelant la communaut\u00e9 juive \u00e0 soutenir les moins fortun\u00e9s d'Eretz Yisroel par l'interm\u00e9diaire du Colel Habad.<\/p>\n\n\n\n
Les registres des dons du Colel Habad de ces ann\u00e9es refl\u00e8tent des fonds importants provenant de Yaketrinuslav (voir photo), y compris des fonds collect\u00e9s par le p\u00e8re du Rabbi lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n
TRADUCTION GRATUITE<\/p>\n\n\n\n
Lettre de recommandation<\/p>\n\n\n\n
Par la gr\u00e2ce de D.ieu,<\/p>\n\n\n\n
Un \u00e9missaire fiable nous a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par nos fr\u00e8res Colel Chabad Vohlin \u00e0 J\u00e9rusalem et dans d'autres parties de la terre sainte, dont les yeux sont tourn\u00e9s vers nous dans l'espoir de recevoir une aide mat\u00e9rielle de leurs fr\u00e8res de la diaspora.<\/p>\n\n\n\n
Ce qui est bien connu n'a pas besoin de preuve. Qui n'est pas conscient de la grande vertu de cette importante et immense mitsva de faire la charit\u00e9 \u00e0 ceux qui vivent dans la "terre de la vie". Particuli\u00e8rement maintenant, \u00e0 une \u00e9poque de grande pauvret\u00e9, o\u00f9 les besoins en produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 augmentent de jour en jour et o\u00f9 le co\u00fbt de la vie ne cesse d'augmenter.<\/p>\n\n\n\n
Il n'est pas n\u00e9cessaire d'\u00e9laborer sur ce concept bien connu, qui depuis des centaines d'ann\u00e9es a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli et enracin\u00e9 dans le c\u0153ur de chaque personne juive. Je ne ferai qu'encourager les c\u0153urs de nos g\u00e9n\u00e9reux fr\u00e8res de la diaspora, et de tous ceux pour qui la m\u00e9moire de Sion et de J\u00e9rusalem est dans leur esprit, \u00e0 se renforcer et \u00e0 grandir avec courage et puret\u00e9, \u00e0 s'efforcer de faire et d'accomplir davantage \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n
Les fonds consacr\u00e9s recueillis atteindront certainement leurs destinataires par l'interm\u00e9diaire des \u00e9missaires actuels envoy\u00e9s de l\u00e0, qui m\u00e9ritent \u00e0 eux seuls d'\u00eatre rapproch\u00e9s et accueillis avec un visage charmant.<\/p>\n\n\n\n
Jusqu'au moment o\u00f9 D.ieu aura piti\u00e9 de sa nation endurante d'Isra\u00ebl, renvoyant nos dispers\u00e9s et nous r\u00e9confortant avec la reconstruction de Sion et de J\u00e9rusalem par notre juste Machia'h, que ce soit rapidement de nos jours, amen.<\/p>\n\n\n\n
C'est le d\u00e9sir de toute personne juive, y compris moi-m\u00eame, qui anticipe le salut.<\/p>\n\n\n\n
Sign\u00e9 le mercredi 19 Chevat 5679 \u00e0 Ekaterinoslav.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/colelchabad.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC2938-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/colelchabad.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC2937-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/colelchabad.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/20220309_120515-576x1024.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"